از همه‌جا، حتی بی‌انتخاب
منوی انتخاب متن اندروید، منوی اشتراک‌گذاری، و دکمهٔ + داخل خود اپ — از مرورگر و تلگرام و کتاب و ایمیل، بدون باز کردن آپورد.
از «سلام» تا
مکالمه‌های واقعی
آپورد برای فارسی‌زبان‌ها ساخته شده: درس‌های کوتاه و موضوعی، تمرین مکالمه با هوش مصنوعی، تمرین شدوینگ و مرور هوشمند — همه در یک اپلیکیشن با طراحی شیشه‌ای که دوستش داری.
شروع رایگان · موضوع اول سطح A1 با سه درس
- ۷ زبان مقصد
- ۳ درس در هر موضوع
- اندروید ۸ به بالا
زبان مقصدت را انتخاب کن:
- Hello!انگلیسی
- سلام!فارسی
- 你好!چینی
- Привет!روسی
- Hallo!آلمانی
- مرحباً!عربی
- Merhaba!ترکی
در اولین ورود انتخاب میشود و هر وقت خواستی، از تنظیمات یا صفحه اصلی عوضش کن.
مسیر یادگیری
چهار قدم تا اولین مکالمه
از اولین ورود تا گفت‌وگوهای روان، آپورد قدم‌به‌قدم همراهته.
-
زبان و سطحت را انتخاب کن
در اولین ورود، زبان مقصد و سطحت را انتخاب میکنی — مبتدی (A1) بهترین نقطه شروع است. هر وقت خواستی از تنظیمات تغییرش بده.
-
درس‌ها را قدم‌به‌قدم جلو برو
هر موضوع — مثل «سلام و معرفی» — سه درس کوتاه دارد: واژه‌ها، جمله‌های کاربردی و تمرین. پیشرفت هر درس در حلقه‌ای دایره‌ای نمایش داده میشود.
-
مکالمه را با هوش مصنوعی تمرین کن
آموخته‌هایت را در مکالمه واقعی به کار ببر؛ جواب می‌گیری، اشتباه‌هایت اصلاح میشود و راه‌های بهتر گفتن را یاد می‌گیری.
-
پیشرفتت را ببین و ادامه بده
XP، سطح، جواهر و دستاوردها پیشرفتت را نشان می‌دهند و یادآور تمرین کمک میکند روتین یادگیری‌ات قطع نشود.
امکانات، جز به جز
هر چیزی که برای یادگیری لازم داری، سر جایش است
آپورد فقط یک اپ مکالمه یا فقط یک اپ واژگان نیست؛ همه ابزارهای یادگیری، کنار هم و هماهنگ با هم.
دوره‌های ساختاریافته
موضوع به موضوع، درس به درس
یادگیری از سطح A1 و موضوع‌های کاربردی زندگی روزمره شروع میشود: «سلام و معرفی»، خانواده، خرید و…. هر موضوع سه درس کوتاه دارد و پیشرفت هر درس در حلقه‌ای دایره‌ای نشان داده میشود. موضوع اول برای همه رایگان است تا بدون ریسک شروع کنی.
- درس‌های کوتاه ۵ تا ۱۰ دقیقه‌ای
- حلقه پیشرفت دایره‌ای برای هر درس
- موضوع اول A1 کاملاً رایگان
- واژه‌ها همراه با تلفظ و مثال
مکالمه با هوش مصنوعی
همراهی که همیشه وقت دارد
با هوش مصنوعی درباره موضوع‌های واقعی حرف بزن: سفارش قهوه، معرفی خودت، تعریف روزت. جمله‌هایت بازخورد می‌گیرد، شکل درست‌تر و مؤدبانه‌تر را یاد می‌گیری و کم‌کم اعتمادبه‌نفس گفتاری‌ات ساخته میشود — با متن یا صدا.
- بازخورد و اصلاح روی هر جمله
- موضوع‌های واقعی زندگی روزمره
- ورودی متنی و صوتی
- بدون خجالت — هر بار بهتر از قبل
گیمیفیکیشن
انگیزه، هر روز تازه میشود
هدف روزانه، XP و سطح، جواهر، دستاوردها و زنجیره روزهای پیاپی — همه کنار هم، تمرین کردن را به عادتی تبدیل می‌کنند که با میل ادامه می‌دهی. تقویم هفته با استاندارد ایران (شنبه تا جمعه) و تیک روزهای تمرین‌شده، پیشرفتت را یک‌جا نشان می‌دهد.
- هدف روزانه و زنجیره روزهای پیاپی
- XP، سطح و جواهر
- دستاوردها و مدال‌های یادگیری
- یادآور تمرین هوشمند
شکار واژه، از هر اپلیکیشن
واژه‌ای که بلد نیستی، همون‌جا که دیدی مال خودت می‌شه
حین وب‌گردی و خوندن توی هر اپلیکیشنی — مرورگر، تلگرام، ایمیل، کتاب — متن رو انتخاب کن و «ذخیره در آپورد» رو بزن. کارتِ شناور معنی رو با هوش مصنوعی می‌آره، واژه رو می‌ذاره توی دستهٔ خودش و تو کمتر از دو ثانیه برمی‌گردی سرِ خواندنت — بدون اینک اپ رو باز کنی.
۱ · انتخاب کن
Moving to a new country can feel overwhelming, but small daily habits make it easier.
منوی انتخاب متن اندروید، توی همهٔ اپ‌ها؛ از منوی اشتراک‌گذاری هم هست
۲ · کارتِ ذخیره
ذخیره در آپ‌وردبه فلش‌کارت‌های شخصی‌ات اضافه کن
overwhelming
معنیطاقت‌فرسا؛ آن‌قدر زیاد که از پسش برنمی‌آیی
کلمه‌های من ✓زندگی روزمره+ دستهٔ جدید
ذخیره+۳ XP
معنیِ فوری با هوش مصنوعی — یا معنی خودت رو بنویس و ویرایش کن
۳ · یاد بگیر
overwhelming
طاقت‌فرسا؛ آن‌قدر زیاد که از پسش برنمی‌آیی
الگوریتم مرورِ فاصله‌دار، هر واژه رو سرِ موعدش جلویت می‌آره — با ویجت مخصوص همین واژه‌ها روی صفحهٔ اصلی
معنی فوری، مال خودت
معنی از کشِ آپورد یا هوش مصنوعیِ خودت (با کلید رایگان شخصی) می‌آد؛ هر وقت خواستی ویرایشش کن یا معنیِ خودت رو جایگزین کن.
الگوریتم مرورِ فاصله‌دار
هر واژهٔ ذخیره‌شده یک فلش‌کارت می‌شه؛ الگوریتم SM-2 سرِ موعدِ فراموشی یادآوری میکنه و بعد از ۵ مرورِ موفق، واژه «تسلط‌یافته» می‌شه.
ویجت اختصاصیِ همین واژه‌ها
ویجتِ «واژه‌های من» و «کلمهٔ روز» واژه‌های ذخیره‌شدهٔ خودت رو روی صفحهٔ اصلی می‌چرخونن — اولِ اولِ هر روز، اونایی که وقت مرورشونه.
بازی‌های یادگیری
هر درس، با چند تا بازی کوچیک تمام میشود
بعد از هر مبحث، تمرین به شکل بازی ادامه پیدا میکند: کلمه‌ها رو در جدول حروف پیدا کن، معنی‌ها رو جفت کن، جمله رو از تیکه‌های به‌هم‌ریخته بساز و با میکروفون تمرین بگو. نه قلب از دست می‌دی، نه خطا خوردن نشد می‌شه — فقط تمرینِ خوش‌طعم با XP.
شکار کلمه
کلمه‌های درس، افقی و عمودی و مورب بین حروف قایم شدن — با کشیدن انگشت پیداشون کن.
جفت‌های معنی
هر کلمه رو به معنی درستش وصل کن — تا همه‌ی جفت‌ها قفل بشن.
حروف گم‌شده
یکی دو تا حرف از کلمه نیست؛ با دیدن معنی و شنیدن تلفظ، جای خالی رو درست پر کن.
ساخت جمله
جمله‌ی مثال درس رو بشنو و از تیکه‌های به‌هم‌ریخته دوباره بچین — به‌محض درست‌بودن، خودش رد می‌شه.
تمرین گفتار
جمله‌ها رو با میکروفون بلند بگو و امتیاز تلفظت رو بگیر؛ بعضی دورها هم جمله پخش می‌شه و تو اونی که شنیدی رو انتخاب میکنی.
XP و ترکیب
هر جواب درست XP می‌سازه؛ جواب‌های پشت‌سرهم ترکیب می‌سازن و جلسه‌ی بی‌خطا جایزه‌ی ویژه داره. لاکپشت هم کنارت هی می‌ره بالا!
جزئیاتی که تجربه را می‌سازند
یک اپ، همه ابزارها
تمرین شدوینگ
جمله را گوش بده، همراه با آن تکرار کن و ریتم و تلفظ زبان را در ذهنت و گفتارت بنشان.
یادآور تمرین
نوتیفیکیشن هوشمند در ساعتی که خودت انتخاب میکنی؛ روتین یادگیری‌ات قطع نمی‌شود.
طراحی شیشه‌ای
رابط کاربری مدرن با پنل‌های شیشه‌ای، انیمیشن‌های نرم و رنگ آرامش‌بخش سبز.
۷ زبان مقصد
انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ترکی و عربی — در هر زمان قابل تغییر.
متن یا صدا
با کیبورد بنویس یا با میکروفون حرف بزن؛ با همان که راحت‌تر شروع کن.
داده‌هایت مال خودت
تاریخچه یادگیری روی دستگاهت ذخیره میشود؛ فقط برای پاسخ AI به سرویس انتخابیات ارسال میشود.
ساخته‌شده برای ایران
پرداخت ریالی و امن از کافه بازار، تقویم هفته‌ی ایرانی و تجربه فارسی‌اول.
زبانت را هر وقت خواستی عوض کن
از صفحه اصلی و با یک لمس، زبان مقصدت را عوض کن و یادگیری زبان جدید را شروع کن.
پیش‌نمایش اپ
نگاهی به داخل آپورد
از صفحه اصلی تا مکالمه و دستاوردها — این نمونه‌های نمایشی، حال‌وهوای واقعی اپ را نشان می‌دهند.
همه‌ی صفحات بالا نمونه‌های نمایشی هستند تا حس واقعی اپ را بگیری.
تجربه کاربران
کاربران درباره آپورد چه می‌گویند؟
چند نظر واقعی از کاربران آپورد در کافه بازار. برای تازه‌ترین امتیازها به صفحه اپ سر بزن.
بی نظیر و کامل. همه چی و پوشش میده. بهترین قسمتش پیدا کردن تلفظ و استفاده روتین کلمه تو دیالوگ فیلم هاست. عاااالیه
«بی‌نظیر و کامل. همه‌چیز را پوشش می‌دهد. بهترین قسمتش پیدا کردن تلفظ و استفاده روتین کلمه در دیالوگ فیلم‌هاست. عاااالیه.»
خیلی باحاله یه پکیج کامل از ابزارهای مختلف که توی تمام زمینه‌ها کمک میکنه
«خیلی باحاله؛ یک پکیج کامل از ابزارهای مختلف که در همه زمینه‌ها کمک میکند.»
برنامه خیلی خوب و کاربردی ای هستش و امکانات جالبی داره.
«برنامه خیلی خوب و کاربردی است و امکانات جالبی دارد.»
دوست داری تجربه بقیه را هم بخوانی؟ تازه‌ترین نظرها و امتیازها را در صفحه آپورد در کافه بازار ببین.
مشاهده در کافه بازار پرسش‌های رایج
هر چیزی که ممکن است بپرسی
چطور شروع کنم؟
از کافه بازار دانلود کن، در اولین ورود زبان مقصد و سطحت را انتخاب کن و موضوع رایگان «سلام و معرفی» را با سه درس شروع کن — بدون نیاز به پرداخت.
پرمیوم چیست و چطور آن را بخرم؟
پرمیوم همه موضوعها، مکالمه نامحدود و امکانات کامل را باز میکند. خرید از داخل اپ و بهصورت امن از طریق کافه بازار انجام میشود؛ قیمتها در پنل فروشگاه داخل اپ نمایش داده میشوند و پرداخت ریالی است.
چه زبان‌هایی می‌توانم یاد بگیرم؟
انگلیسی، فارسی، چینی، روسی، آلمانی، عربی و ترکی. زبان مقصد را در اولین ورود انتخاب میکنی و هر وقت خواستی از تنظیمات یا صفحه اصلی تغییرش می‌دهی.
مکالمه با هوش مصنوعی چطور کار میکند؟
برای مکالمه و دریافت بازخورد به اینترنت نیاز داری و باید سرویس هوش مصنوعی سازگار را در تنظیمات اپ متصل کنی. هزینه و محدودیت استفاده به سرویس انتخابیات بستگی دارد؛ همراه دانلود اپ اعتبار رایگان تعلق نمی‌گیرد.
اطلاعات من کجا ذخیره میشود؟
تاریخچه یادگیری و پیشرفتت روی دستگاه خودت ذخیره میشود. برای دریافت پاسخ و بازخورد، متن مکالمه به سرویس هوش مصنوعی انتخابیات ارسال میشود؛ نحوه استفاده و نگهداری دادهها به سیاستهای همان سرویس بستگی دارد.
در چه سطحی باید باشم؟
سطح خودت را انتخاب میکنی (مثلاً A1 برای مبتدی). این انتخاب فقط سطح تمرینها را مشخص میکند؛ آپورد آزمون تعیین سطح خودکار برگزار نمیکند و مدرک زبان نمیدهد. بازخورد هوش مصنوعی هم ممکن است گاهی اشتباه باشد.
یادآور تمرین چطور کار میکند؟
در تنظیمات، ساعت دلخواه یادآور را انتخاب میکنی و آپورد همانوقت با نوتیفیکیشنی دوستانه یادت میاندازد. روی اندروید ۱۳ به بالا باید اجازه نوتیفیکیشن را به اپ بدهی تا یادآور کار کند.
اولین جمله‌ات را
همین امروز بگو.
دانلود کن، موضوع رایگان را شروع کن و ببین یادگیری زبان چقدر می‌تواند لذت‌بخش باشد. لاکپشت آپورد کنارته — قدم‌به‌قدم و با حوصله.
اندروید ۸ به بالا · موضوع اول رایگان · پرداخت پرمیوم از داخل اپ